Cortés' army entered the city on the flower-covered causeway from Iztapalapa, associated with the god Quetzalcoatl. Cortés was amicably received by Moctezuma. The captive woman Malinalli Tenépal, also known as Doña Marina, translated from Nahuatl to Chontal Maya; the Spaniard Gerónimo de Aguilar translated from Chontal Maya to Spanish. Moctezuma gave lavish gifts of gold to the Spaniards which, rather than placating them, excited their ambitions for plunder. In his letters to King Charles, Cortés claimed to have learned at this point that he was considered by the Aztecs to be either an emissary of the feathered serpent god Quetzalcoatl or Quetzalcoatl himself – a belief which has been contested by a few modern historians.